The pleural fluid fungal smear/stain test may be requested if a patient is experiencing symptoms such as chest pain, difficulty breathing, cough, and fever, which may suggest a pleural infection. The test may also be requested if a patient has a weakened immune system or is undergoing cancer treatment, as these factors increase the risk of developing a fungal infection.