Bilateral leg varicose veins ultrasound may be requested by a doctor when a patient has symptoms of varicose veins, such as pain, swelling, or aching in the legs. It may also be performed when a patient has a family history of varicose veins or when there is a suspicion of a blood clot or other vascular condition in the legs.