SAAG is requested when a patient presents with symptoms of ascites, such as abdominal swelling or distension, nausea, and vomiting. It is also ordered when liver disease is suspected, such as in patients with a history of alcohol abuse, hepatitis, or jaundice.