A protein fluid test is used to measure the amount of protein in a body fluid sample such as cerebrospinal fluid, pleural fluid, or ascitic fluid. The test is used to diagnose and monitor medical conditions that affect fluid balance or protein metabolism.