When preparing for a mammogram, women should avoid using deodorant, perfume, or powder on their underarms or breasts as they can interfere with the results. Additionally, women should wear a two-piece outfit as they will need to undress from the waist up for the exam.