The JAK2 Exon 12 test is typically requested by a healthcare provider when a patient presents with symptoms such as fatigue, weakness, headaches, and dizziness, which may be signs of PV or ET. The test may also be ordered for patients who have a family history of these conditions or who have been previously diagnosed with PV or ET.