The India ink preparation test detects the presence of the capsule surrounding certain fungi, such as Cryptococcus neoformans, in a sample of fluid or tissue. The capsule is composed of polysaccharides, which are substances that can be visualized using a special stain called India ink.